Ovo podruèje ima zakone po kojima ljudi žive i to je pravi smisao svega.
Este território tem leis para os homens viverem e esse é o verdadeiro ponto de tudo.
Mislim, šta je smisao svega toga, da ostaneš tu i oseæaš se tako?
Esse é o ponto. Que sentido faz ficar aqui, sentindo falta de vocês?
Hoæe li mi neko reæi koji je smisao svega ovoga, molim?
Alguém pode me dizer para que isso?
Ako sam sujetna i narcisoidna osoba koji je smisao svega?
Se sou egoísta, cheia de plástica... com colágeno, como você acha... então, de que adianta?
Ali još uvek ne vidim smisao svega.
Eu ainda não vejo o sentido.
Smisao svega je da nema smisla.
O significado de tudo é que nada tem significado.
Recite mi nešto, Lili, šta je smisao svega ovoga nakon toliko godina?
Me diga, Lilly. Qual é o objetivo disso tudo depois de tantos anos?
Sav smisao svega ovoga je da se djeca izvedu iz bordela.
O objetivo é tirar as crianças dos bordéis.
Koliko ja vidim, to je smisao svega.
Porque por mais que esteja longe, sempre é assim.
I to uvek treba biti smisao svega.
E é assim que eu sei que devia ser.
Uvijek se trudiš objasniti smisao svega.
Você tenta sempre descobrir o significado por atrás de tudo.
Šta je bio smisao, svega ovoga, neutešne tuga stare supruge, razaranje porodice?
O que significava, frente a tudo isto, a dor de uma velha esposa, a destruição de uma família?
Potpuno sam zaboravio smisao svega toga.
Eu tinha perdido o sentido sobre o que realmente significava tudo isso.
Inaèe to se samo èini kao èudno to, u univerzumu što se dešava i što je poèelo sa dobrim teoremama i uslovima koji vode posmatraèa kao nas same. Ko može da napravi meru i napravi smisao svega toga.
Porque de outra forma, pode parecer um pouco milagroso que o Universo tenha começado com as leis e condições certas que levaram à existência de observadores como nós próprios, que não só conseguem fazer medições, como fazer sentido delas.
Jednom si rekao: Kada èovek doðe u moje godine, poèinje da se osvræe nazad i pokušava da naðe smisao svega...
Você disse: "Quando um homem alcança a minha idade, começa a olhar para trás para tentar encontrar um significado".
Ako ne možemo kontrolirati parking ispred proklete postaje, što je smisao svega?
Se não controlamos o estacionamento lá fora, da nossa maldita delegacia, qual é o objetivo dele?
Smisao svega ovoga je da imamo Vaše otmene plave metke i pištolj, i znamo gde ste ga ubili.
O objetivo de tudo isso é que nós temos suas balas azuis raras e a arma. E sabemos onde você atirou nele.
Cijeli smisao svega ovoga je da te ne posjeduju.
O motivo disso tudo é que eles não sejam donos de vocês.
I uvreda za ponos hrišæanske poniznosti i sam smisao svega.
É uma ofensa ao orgulho, à humildade Cristã e ao bom senso.
Da, gospodine Shue, koji je smisao svega ovoga?
Sr. Schue, qual o objetivo disso?
Možda je u tome smisao svega.
Talvez isso tenha acontecido por um motivo.
Smisao svega ovoga je biti sa tobom na ljuljašci i izgledati doktorski.
O ponto principal disso tudo... é estar com você no balanço e tente parecer doutoresco.
Smisao svega ovog je bila da ti se zahvalim.
O motivo de tudo isso era lhe agradecer.
Dakle imaš li mi šta reæi, kako bi mi pomogao da naðem smisao svega ovoga?
Então, há algo que você pode me dizer para que eu possa ver o sentido de tudo isso?
Mislim, kakav èovek moraš biti da ostaviš sve što si ikada voleo da bi tražio smisao svega toga?
Quero dizer, que tipo de homem você deveria ser para deixar tudo o que já amou para procurar o significado de tudo isso?
Mislim da je to i smisao svega.
Acho que esse é o propósito.
Ako ne možemo da pomažemo jedni drugima, kakav je smisao svega ovoga?
Se não podemos nos ajudar, qual é o motivo de tudo isso?
Koji je onda bio smisao svega ovoga?
Então qual foi a razão de tudo isso? Não sei.
DUGO, DOK SAM BIO U BOLNICI POKUŠAVAO SAM DA NAÐEM SMISAO SVEGA OVOG.
Passei um bom tempo no hospital tentando entender tudo isso.
Muèiš se da naðeš smisao svega i pribegavaš iracionalnim objašnjenjima.
Está tentando dar sentido a tudo e está dando explicações irracionais.
Poèinjem da se pitam, je li u tome bio ceo smisao svega ovoga.
Comecei a imaginar se era essa o objetivo.
Znam da si me stvorio, pa u èemu je onda smisao svega ovoga?
Eu sei que você me criou, então, qual é a razão de tudo isto?
Jer je smisao svega bio da se dela po jednostavnom planu: postignimo jednakost u svim askpektima naših života, a čim to završimo, pođimo kućama i završimo druge kućne poslove.
Porque o principal objetivo foi trabalhar com uma agenda simples: alcançaremos a igualdade em todos os aspectos de nossas vidas e, quando tivermos terminado, iremos para a casa terminar as tarefas domésticas.
1.1871988773346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, a idéia da pesquisa é... 